В Лас Вегас, Виолетта Милс прибыла почему-то вся в синяках. Получается, что девушку кто-то избил, но кто же? Шериф одной из станций утверждает, что Диксон напал на девушку еще прошлой ночью. Диксон все отрицает, говорит что в ту ночь его вообще не было в отеле. Некоторые фото всплывают на поверхность, Кэтрин должна его арестовать. Лэмб совсем не сомневается в том, что Диксон не поднял бы руки на Виолетту Милс. Он должен будет сделать все для того, чтобы доказать невинность.