Приняв наконец решение смело смотреть в будущее, Юле приходится опять столкнутся со своим прошлым. В этой жизни за все приходится платить и теперь Костров узнает эту печальную истину. Команда "Медведей" снова доказывают свою сплоченность, но теперь не на льду, а в реальной жизни. Бакину удается необычным способом заслужить признание и уважение окружающих. Чтобы добиться справедливости, Кисляк вынужден попросить о помощи Яну.